A comprehensive method to integrate unbiased fisheries data in spatially-explicit population dynamics models