WCPFC HSBI Standardized Multi-language Questionnaire (version: 6 Feb 2009)